Since the beginning of this pandemic, there has been a surprisingly pleasant rise of the collective consciousness regarding our individual purchasing habits, one of which is the importance of buying ‘local’. It’s a simple enough concept, but I challenge you to take a minute to think about what ‘buying local’ means to you…You probably came to a neat and straightforward conclusion but, surprisingly enough, I’ll bet that if you ask the next person that you see, they won’t have the same definition! ‘Buying local’, as simple as it sounds, really seems to have different meanings for different folks.

If you ask my neighbour, she’ll tell you that she does indeed support local business because she buys everything (and I mean everything) from her neighbourhood Costco, where her friend’s son works. Maybe she’s right (but probably not).

If you ask our PM François Legault and his friends at Panier Bleu, they’ll tell you that, as long as you buy from a business that has its head office in Quebec, you’re ‘buying local’. That’s fair enough, and I think we’re getting closer…if you overlook the millions of products that are made in China that are competing with our local artisans. Still, maybe they’re right?

Let’s turn to our trusty, know-it-all friend, Wikipedia. Wiki will tell us that “Local purchasing” is in fact a “preference to buy locally produced goods and services rather than those produced farther away”. So there you have it, thank you for reading! That has to be right….it does, however, somehow feel incomplete. Would that mean that if, let’s say, my Winners store down the street sold nothing but ‘locally’ produced goods, they would be more local than my independently owned corner store that sold products made in Bangladesh? Why or why not?

‘Buying local’ has surprisingly become a complex concept that’s difficult to put in a box, as it seems better suited for some form of a sliding scale. I firmly believe that unless we, as a society, can agree on its definition, it may lose its actual real-world importance altogether (more on that in our next article). Rather than attempting to agree on the exact fleeting definition, let’s begin by agreeing on the variables that make up the ‘buy local’ conundrum:

**What is the product’s origin?** It’s safe to say that a product that is made in Quebec is definitely a local product; moreso than Made in India or even made in Canada, right?

**How far does the product travel?** Even just getting those denim pants from the other side of town, as opposed to directly from your neighborhood, means increased traffic and carbon emissions, and less investment in the place that you live. Now just imagine what that Amazon product you just bought had to go through to get to you…

**How close to your community is the company’s head office located, and is it independently owned?** Buying from your neighbourhood store keeps 4 times the money in the local economy compared to shopping at chains. That has many implications that we’ll further explore in our next article.

Taking these variables into account, it becomes really easy to give the one and only true, purist definition of what ‘buy local’ really is, and here it is:

*“Buying a product that is made with materials/components/ingredients sourced as close as possible to you, from your independently-owned neighborhood merchant.”*

That sounds fair, right? Unfortunately, this would make ‘buying local’ a near impossibility if you were to want to do it on a regular basis. I believe and hope that this definition of ‘local’ will someday become an everyday reality, but we have a lot of effort and compromise ahead of us until we get there. In the meantime, it’s important that we all take baby steps towards that guiding light by making conscious purchasing choices that feed at least one of those variables.

And if you were to ask me which of the variables I think is the most important, I would say that it’s whichever one that best serves your community.

large_shutterstock_1350790436.jpg

medium_shutterstock_1350790436.jpg

small_shutterstock_1350790436.jpg

thumbnail_shutterstock_1350790436.jpg

shutterstock_1350790436.jpg

What exactly does buy ‘local’ mean, and why can’t we agree?

Cercle local vous présente La vie en rose & La Vibrante ! Les deux premiers ensemble de la série du collectif éphémère Autour du parc.  

Les ensembles cadeaux contiennent tous des créations de 4 ou 5 artistes. Vous pouvez donc encourager 4 ou 5 artistes du Plateau et choisir d'en faire 1, 4 ou 5 cadeaux ! 
Et bien sur, le tout est fait à la main, avec amour, local, et exclusif, ça se passe seulement sur Cercle local!

**C'est avec vraiment beaucoup d’enthousiasme, de fierté et d’amour que Cercle Local annonce aujourd'hui l'arrivée des deux premiers ensembles cadeaux du collectif *Autour du parc*, en exclusivité sur notre [page des fêtes](https://cerclelocal.co/cercle/top-picks) !**

![125830330_4002885129739923_1648461034020266817_n(1).jpg](https://rootstack-strapi.s3.us-east-2.amazonaws.com/125830330_4002885129739923_1648461034020266817_n_1_6874991e73.jpg)


Ça a été le coup de foudre au premier regard entre Cercle local et *Autour du parc*. Non seulement, on est en amour avec les ensembles cadeaux et leurs pièces complètement hyperlocales faites sur la Plateau, mais il y aussi un lien plus profond qui s'est créé.


![snick peak #2.jpg](https://rootstack-strapi.s3.us-east-2.amazonaws.com/snick_peak_2_cb61d42265.jpg)
 

Le projet du collectif éphémère rejoint une des raisons qui ont mené à la création de Cercle local. Mis en place et mené par Magalie Robidaire, [créatrice du Bocal de Mag](https://www.lebocaldemag.net/about), *Autour du parc* est constitué d'une dizaine d'artistes, toutes et tous résidant autour du parc Baldwin.



 
Cherchant à pallier la perte importante, notamment financière, que l'annulation des marchés de Noël a engendrée, les artistes se sont réunis pour créer des ensembles cadeaux, tous sur une thématique différente. Chaque ensemble regroupe des créations de plusieurs d'entre elles-eux et peut servir comme un seul ou plusieurs cadeaux. 
Un seul achat, à prix très raisonnable, permet donc de soutenir plusieurs artistes et d'offrir quelque chose de créatif, local, fait à la main, original et exclusif ! Créés en quelques exemplaires seulement, les ensembles ont été spécialement conçus pour le temps des fêtes et Cercle local est la seule plateforme de commerces locaux où vous les retrouverez.



 
Parce qu'en plus d'être aligné sur nos efforts hyperlocaux, *Autour du parc* est un magnifique exemple (tiré malheureusement d'une bien triste situation) du fait qu'il est possible de se regrouper pour travailler en communauté et d’être solidaires plutôt qu'en compétition. Ce sont des valeurs qui nous sont fondamentales et qui font partie des raisons d'être de Cercle local.
 
Pouvoir donner une visibilité et faire rayonner les grands oubliés du trendy #achatlocal, les artistes, est pour nous un grand bonheur et privilège, mais également un objectif important et significatif à atteindre. Nous croyons fermement en l’importance des artistes comme composante vitale de nos communautés et de tous les aspects de nos quartiers, notamment économique. Même si c’est une affirmation souvent entendue, elle semble très peu prise en compte réellement et c’est le type de paradigme que nous entendons bousculer. Et si vous le voulez bien, on s’en reparlera.

 
Aujourd'hui nous voulons annoncer, haut et fort, l'arrivée des deux premiers ensembles - La vie en rose  &  La vibrante et vous inviter à garder l'œil ouvert et suivre nos pages [Facebook]() & [Instagram](https://www.instagram.com/cerclelocal/), où nous annoncerons la sortie des prochains ensembles. (oui oui, il y en à deux autres à venir!)

 
Chaque ensemble est disponible en nombre limité, vous pourrez suivre le compte directement dans la fiche de chaque ensemble.
 

Nous espérons de tout cœur que vous aurez autant de plaisir et d'enchantement à découvrir ce projet que nous en avons eu. On a aussi hâte de savoir ce que vous en pensez et de lire vos commentaires, impressions, notes, inspirations. Vous pouvez nous contacter sur nos médias sociaux, par courriel, sur LinkedIn, sur le chat du site (oui, c'est nous directement, on ne vous fera pas jaser avec des robots!).


 
<u>Les ensembles La vie en rose et La vibrante sont composées des œuvres de : </u>

[Chez Laurette](https://www.facebook.com/ChezLaurette.BijouxGourmandsVintage)  - La vie en rose 

[Gredin](https://www.facebook.com/gredinMTL) - La vie en rose 

[Le bocal de Mag](https://www.facebook.com/lebocaldemag) - La vie en rose & La vibrante

[Atelier 1N](https://www.facebook.com/atelier1n) - La vibrante 

[Boho Montréal](https://www.facebook.com/Bohomtl) - La vibrante

[Mélodie Vacon Boucher](https://www.instagram.com/melodievachonboucher/) - La Vibrante 



![123144802_1283986401962030_2137945653720951248_n.jpg](https://rootstack-strapi.s3.us-east-2.amazonaws.com/123144802_1283986401962030_2137945653720951248_n_9a5d311064.jpg)

xx - Mauve

**C'est avec vraiment beaucoup d’enthousiasme, de fierté et d’amour que Cercle Local annonce aujourd'hui l'arrivée des deux premiers ensembles cadeaux du collectif *Autour du parc*, en exclusivité sur notre [page des fêtes](https://cerclelocal.co/cercle/top-picks) !**

![125830330_4002885129739923_1648461034020266817_n(1).jpg](https://rootstack-strapi.s3.us-east-2.amazonaws.com/125830330_4002885129739923_1648461034020266817_n_1_6874991e73.jpg)


Ça a été le coup de foudre au premier regard entre Cercle local et *[Autour du parc](https://www.facebook.com/AutourduParcMtl)*. Non seulement, on est en amour avec les ensembles cadeaux et leurs pièces complètement hyperlocales faites sur la Plateau, mais il y aussi un lien plus profond qui s'est créé.


![snick peak #2.jpg](https://rootstack-strapi.s3.us-east-2.amazonaws.com/snick_peak_2_cb61d42265.jpg)
 

Le projet du collectif éphémère rejoint une des raisons qui ont mené à la création de Cercle local. Mis en place et mené par Magalie Robidaire, [créatrice du Bocal de Mag](https://www.lebocaldemag.net/about), *Autour du parc* est constitué d'une dizaine d'artistes, toutes et tous résidant autour du parc Baldwin.





Cherchant à pallier la perte importante, notamment financière, que l'annulation des marchés de Noël a engendrée, les artistes se sont réunis pour créer des ensembles cadeaux, tous sur une thématique différente. Chaque ensemble regroupe des créations de plusieurs d'entre elles-eux et peut servir comme un seul ou plusieurs cadeaux. 

Un seul achat, à prix très raisonnable, permet donc de soutenir plusieurs artistes et d'offrir quelque chose de créatif, local, fait à la main, original et exclusif ! Créés en quelques exemplaires seulement, les ensembles ont été spécialement conçus pour le temps des fêtes et Cercle local est la seule plateforme de commerces locaux où vous [les retrouverez](https://cerclelocal.co/business/autour-du-parc).


Parce qu'en plus d'être aligné sur nos efforts hyperlocaux, *Autour du parc* est un magnifique exemple (tiré malheureusement d'une bien triste situation) du fait qu'il est possible de se regrouper pour travailler en communauté et d’être solidaires plutôt qu'en compétition. Ce sont des valeurs qui nous sont fondamentales et qui font partie des raisons d'être de Cercle local.
 
Pouvoir donner une visibilité et faire rayonner les grands oubliés du trendy #achatlocal, les artistes, est pour nous un grand bonheur et privilège, mais également un objectif important et significatif à atteindre. 
Nous croyons fermement en l’importance des artistes comme composante vitale de nos communautés et de tous les aspects de nos quartiers, notamment économique. Même si c’est une affirmation souvent entendue, elle semble très peu prise en compte réellement et c’est le type de paradigme que nous entendons bousculer. Et si vous le voulez bien, on s’en reparlera.


Aujourd'hui nous voulons annoncer, haut et fort, l'arrivée des deux premiers ensembles - [La vie en rose](https://cerclelocal.co/product/12089) & [La vibrante](https://cerclelocal.co/product/12090) et vous inviter à garder l'œil ouvert et suivre nos pages [Facebook]() & [Instagram](https://www.instagram.com/cerclelocal/), où nous annoncerons la sortie des prochains ensembles. (oui oui, il y en à deux autres à venir!)

 
Chaque ensemble est disponible en nombre limité, vous pourrez suivre le compte directement dans la fiche de chaque ensemble.
 

Nous espérons de tout cœur que vous aurez autant de plaisir et d'enchantement à découvrir ce projet que nous en avons eu. On a aussi hâte de savoir ce que vous en pensez et de lire vos commentaires, impressions, notes, inspirations. Vous pouvez nous contacter sur nos médias sociaux, par courriel, sur LinkedIn, sur le chat du site (oui, c'est nous directement, on ne vous fera pas jaser avec des robots!).


 
<u>Les ensembles La vie en rose et La vibrante sont composées des œuvres de : </u>

[Chez Laurette](https://www.facebook.com/ChezLaurette.BijouxGourmandsVintage)  - La vie en rose 

[Gredin](https://www.facebook.com/gredinMTL) - La vie en rose 

[Le bocal de Mag](https://www.facebook.com/lebocaldemag) - La vie en rose & La vibrante

[Atelier 1N](https://www.facebook.com/atelier1n) - La vibrante 

[Boho Montréal](https://www.facebook.com/Bohomtl) - La vibrante

[Mélodie Vacon Boucher](https://www.instagram.com/melodievachonboucher/) - La Vibrante 

![123144802_1283986401962030_2137945653720951248_n.jpg](https://rootstack-strapi.s3.us-east-2.amazonaws.com/123144802_1283986401962030_2137945653720951248_n_9a5d311064.jpg)
 
 
 
xx - Mauve


medium_final (1).png

small_final (1).png

thumbnail_final (1).png

final (1).png

Exclusive collaboration - Autour du parc X Cercle local -

All core features of Cercle local are available to everyone, even without a subscription.

Creating a merchant profile, importing your products, displaying your store and products on the neighborhood Circles and access to carbon-free delivery options are all included for free as part of the platform, and always will be.

### So, why should you subscribe?

Our mission is to help local businesses survive and flourish. We believe local businesses are essential to a healthy and vibrant society. We don’t want world elites and corporation executives to define our culture. We want creative people - even those that don’t have a lot of experience - to take the wheel. We help local businesses and artists connect directly with each other and their communities, putting power where it belongs.

With that in mind, we chose a model where you cannot buy anything that gives you an advantage over the other merchants in your neighborhood. The goal is to help you work together and not against each other. The other advantage is, you can pay according to your means which is important during these uncertain times.

Subscribing to Cercle local with a monthly contribution helps us continue on our mission. Your contribution will go towards funding our operations, but more importantly, it will prove that what we are building has value for you. As a contributing member you are also able to directly influence the future of Cercle local by voting and participating on our feature roadmap.


Toutes les fonctionnalités de base de Cercle local sont accessibles à tous et à toutes, avec ou sans abonnement.

La création d'un profil pour votre commerce, l'importation de vos produits, l'affichage de votre magasin et de vos produits dans les cercles de quartier, et l'accès à des options de livraison décarbonées et abordables, entre autres, sont inclus gratuitement pour vous, et le seront toujours.

### Alors pourquoi devriez-vous vous abonner?

Notre mission est d'aider les entreprises indépendantes locales à prospérer, tout simplement. Nous croyons que les entreprises locales sont essentielles à une société saine et dynamique, et ne voulons plus que ce soit les dirigeant.e.s de grandes corporations qui définissent notre culture. Nous voulons que ce soit les créatifs, les artistes et les entrepreneurs.euses indépendantes qui reprennent le volant.

C'est dans cet esprit, et dans le but de vous voir co-évoluer, que nous avons choisi un modèle où vous ne pouvez rien acheter sur Cercle local qui vous donnerai un avantage sur les autres commerçant.e.s locaux de votre quartier. Notre modèle est conçu pour vous rassembler et vous donner tous les avantages face à la concurrence externe. L’abonnement est également conçu pour vous permettre de contribuer en fonction de vos moyens; plus nous vous apportons de la valeur, plus vous pouvez contribuer!

L'abonnement à Cercle local, sous forme de cotisation mensuelle, nous aide à poursuivre notre mission. Votre contribution servira à financer nos opérations et, surtout, elle prouvera que ce que nous bâtissons détient de la valeur tangible pour vous. En tant que membre contributeur.trice, vous pouvez également directement influencer l'avenir de Cercle local en votant et en participant vos idées à notre feuille de route (roadmap) et ses fonctionnalités.


large_small.jpg

medium_small.jpg

small_small.jpg

thumbnail_small.jpg

small.jpg

Modèle économique du Cercle local business model

During this unprecedented holiday season, allow us to lean on the values of sharing and solidarity that drive us by presenting you with some holiday suggestions, chosen by the artisans of our Plateau Mont-Royal Circle...

Whether it's because we have an obligation to keep our distance from our loved ones, or because we feel there's a little something missing in the air, we all feel that this year's holiday season will be different.

![circle-cover-10](https://rootstack-strapi.s3.us-east-2.amazonaws.com/Capture_d_ecran_2020_11_30_a_14_20_30_f2638f17ab.png)

But, what can our small team do in this context? 
Continue to build Cercle local with the same intention that led to its creation: the sincere desire to bring communities together and, while we’re at it, to spice it up with a more festive touch than usual!

On a brand-new page with a wintery look, our members of the Plateau Mont-Royal Circle offer you curated products and unique creations. Why? Well, quite simply because honest, hand-picked recommendations are a guarantee of good neighbourliness...and flair!

Whether you’re looking for that perfect gift, hoping to peruse some prime local creations, or - let's face it - because your online meeting is a little too long, we warmly invite you to take a tour of the page, just like you would take a stroll in your neighborhood.

Get a good supply of hot chocolate, start the fireplace video and make yourself comfortable. Who knows? Our " Coups de coeur " page could help rekindle some of the magic and the little something that flows through us and brings us closer  during the holiday season.


En ce temps des fêtes sans précédent, permettez-nous de miser sur les valeurs de partage et d’entraide qui nous animent en vous présentant les coups de cœur des artisan.e.s du Cercle du Plateau Mont-Royal…

Que ce soit parce que nous devons nous tenir à distance des personnes qui nous sont chères ou parce que nous avons l'impression qu'il manque un petit quelque chose dans l'air, nous ressentons toutes et tous que, cette année, le temps des fêtes sera différent. 

![circle-cover-10](https://rootstack-strapi.s3.us-east-2.amazonaws.com/Capture_d_ecran_2020_11_30_a_14_20_30_f2638f17ab.png)

Que peut notre petite équipe dans ce contexte? 
Continuer de construire Cercle local avec toute la fougue qui a mené à sa création, avec le désir sincère de rassembler les membres de la communauté et, qu’à cela ne tienne, en pimentant le tout d’une  touche plus festive qu’à l’habitude ! 

Sur une toute nouvelle page aux allures hivernales, nos membres du cercle du Plateau Mont-Royal vous proposent des articles emballants et des créations uniques. Pourquoi ceux-là? Eh bien, tout simplement parce que les recommandations honnêtes, triées sur le volet, sont gages d’un bon voisinage.

Que ce soit parce que vous êtes à la recherche du cadeau parfait, parce que vous avez envie de jeter un œil sur la production locale ou – avouons-le – parce que votre réunion en ligne est un peu trop longue, nous vous invitons chaleureusement à faire le tour de la page, comme on fait le tour du quartier.

Munissez-vous d’une bonne provision de chocolat chaud, lancez la vidéo de feu de foyer et portez une bonne paire de chaussettes. Qui sait ? Notre page de coups de coeurs pourrait contribuer à raviver un peu de la magie et de ce petit quelque chose qui nous traverse et qui nous rassemble durant le temps des fêtes.

xx Rodrigo, David & Mauve 


Réflexions de l'équipe @cerclelocal

What exactly does buy ‘local’ mean, and why can’t we agree?

Exclusive collaboration - Autour du parc X Cercle local -

Modèle économique du Cercle local business model

En ce temps des fêtes - During this unprecedented holiday season

Réflexions de l'équipe @cerclelocal

What exactly does buy ‘local’ mean, and why can’t we agree?

Exclusive collaboration - Autour du parc X Cercle local -

Modèle économique du Cercle local business model

En ce temps des fêtes - During this unprecedented holiday season

Notre équipe vous prépare du nouveau